11月1日寧靜禱文

「你要專心仰賴耶和華,不可倚靠自己的聰明,在你一切所行的事上都要認定他,他必指引你的路。。」(箴3:5)

寧靜禱文 (Serenity Prayer) ,是美國神學家尼布爾 (Reinhold Niebuhr) 在1943年所寫的無名祈禱文,後來被稱為寧靜禱文。當時正值世界第二次大戰初期,這禱文被印成單張,發送到軍隊中間,也在美國新英格蘭一間鄉村小教堂使用。後來,這禱文不脛而走,傳遍世界。

原文僅有前三句:

「神啊,求祢賜我寧靜的心,去接受我所不能改變的事,

賜我勇氣,去改變我所能改變;

並賜我智慧,分辨兩者的差別。」

“God, give us grace to accept with serenity the things that cannot be changed,

Courage to change the things which should be changed,

and the wisdom to distinguish the one from the other."

後來延伸至下面的禱文:

「神啊,求祢教導我珍惜每一天,享受每一個時刻,接納苦難為通往平安的必經之路;並效法耶穌,照著祂所行的,看清這個罪惡世界的真相,而不是以自己的角度來看世界。幫助我順服祢的旨意,堅信萬事因著祢必而成為美好。如此,我在此生必享喜樂,並在永生裡與祢一起,享受永遠的福樂,阿們。」

詩人說:求主幫助我接受我無法改變的事情,這也該包括我無法改變的人,因為已發生的事、和別人的行為舉止,不在我的控制範圍之內,也不是我能改變的。但我可以求主幫助我少抱怨、少反擊;平靜地面對現實,持續禱告,不言放棄,堅持看見主在這人、或事上的作為。

遇上我能改變的事、和可影響的人,求主賜我勇氣去作出調整和革新,為我的群體或職場帶來正義和新景象。

然而,什麼才是可改變、什麼是不能改變,實在難於辨明,這份洞察力固然來自我們的經驗,不過,看得通、看得透的能力,仍是從「敬畏耶和華,就是智慧的開端」而來的。

默想:轉眼又來到11月了,還有一個月便是2017年的尾聲了。回望已逝的歲月,一日過去、一日又來;一週過去、一週又來。這樣回望,心情怎樣?心靈充滿平靜、還是有點忐忑?

祈禱:求主教導我珍惜每一天,幫助我今天就選擇信靠,使我的眼目追隨逐祢的話語,宣告每時每刻祢在我生命裡的作為。阿們。

最新消息
書籍推介
  • Facebook Social Icon

Copyright 2007-2020 Spiritual Formation International