4月14日聖主頭額今受傷

「因他受的刑罰我們得平安，因他受的鞭傷我們得醫治。」(賽53:5)

有人說耶穌受難和復活的詩歌更觸動人心，其中巴哈的作品「馬太受難曲」最受到重視。此曲原名為「根據馬太福音而寫的受難曲」，歌詞選摘自馬太福音26,27章，記述耶穌基督從最後晚餐、被猶大出賣、遭到逮捕、受彼拉多審判、被釘死、埋葬的整個過程，而巴哈本人說過他最喜歡的聖詩就是此曲了。

至於今天我們在受苦節常唱的「聖主頭額今受傷」(O Sacred Head, Now Wounded)，原詞是出自十二世紀的聖伯納修士 (St. Bernard of Clairvaux, 1091 - 1153) 所寫的拉丁文聖詩 "Salve Caput Cruenta- tum"，經過不少改動，最後經巴哈配上和聲而成為我們熟悉的詩歌。

原來的拉丁聖詩共有七段，分別描寫耶穌受難時的傷口：手、腳、膝、腰、肋、心、頭。今天讓我們走近耶穌，集中默想耶穌的頭額，讓我們看見兵丁如何將荊棘冠壓在祂頭上，鮮血一滴一滴泊泊滲下；為了你我，祂默然承受。

1 聖主頭額今受傷，受辱俯頭悲傷，

四圍眾人侮辱他，編刺免旒強戴，

聖主原本極榮光，至今賜福齊全，

雖受侮辱血淋漓，認你我主歡喜。

2 我主所受的苦痛，全為有罪的人，

由我犯罪忤逆你，累你受苦慘死，

今我立約跪主前，為你受苦我肯，

求你慈愛看顧我，施落恩惠滿滿。

3 我當怎樣來感恩，獻給親愛人君，

因為我主受苦死，憐憫愛疼無比，

求你使我永屬你，就免失志悲傷，