來，讓翡冷翠摩娑你的顏面

「愛，你永遠是我頭頂的一顆明星： 要是不幸死了，我就變一個螢火， 在這園裡，挨著草根，暗沉沉的飛， 黃昏飛到半夜，半夜飛到天明， 祇願天空不生雲，我望得見天。 天上那顆不變的大星，那是你， 但願你為我多放光明，隔著夜， 隔著天，通著戀愛的靈犀一點……」 ~〈翡冷翠的一夜〉徐志摩 (1879-1931) 翡冷翠，多麼詩意的名字，穿著翡翠的綠，卻又帶著幾分酷的冷傲。 第一次接觸翡冷翠是中學的時候，讀到徐志摩的〈翡冷翠山居閑話〉和〈翡冷翠的一夜〉，浪漫得可以，心想不知何時可以親嚐這羅曼蒂克的芳澤。直至今年春，我和貴恆渡過結婚二十五周年的時候，終於圓夢。 翡冷翠 (Firenze, 義大利文) ，古名為佛羅倫提亞 (Florentia) ，通常譯作佛羅倫斯，位於義大利中部的斯卡托省 (Toscana) 。Florentia 的字首是花的意思 ，是為了紀念花神芙羅拉(Flora) 在此舉行花神節而得名的。 不管怎樣，我還是偏愛翡冷翠這個名字。她不單有寶石的高貴和花朵的嬌美，還含蓄地散發著濃厚的藝術氣息。翡冷翠的面積一點也不大，遠看就像一頁楓葉，靜靜地在阿諾河(Fiume Arno)上漂流。 徒步遊訪在這文藝復興之城，行在中世紀狹窄的古街道，我放縱著我的眼睛，貪婪的欣賞著米高安哲羅廣場附近 (Piazzale Michelangelo) 一帶的名勝，但見擁有圓頂的百花大教堂 (The Cathedral) 、鐘塔 (Giotto’s Bell-Tower) 、浸禮大堂 (The Baptistery) 、較遠一點的聖母教堂 (Santa Maria) 、世界最有名的烏菲玆美美術館 (The Uffizi Gallery) 、還有在阿諾河上的維奇歐橋 (Ponte Vecchio) 等。看看這邊豎立著氣宇軒昂的大衛雕塑、那裡又有高聳入雲的天堂之門 (Porta del Paradiso) 、還有昂然的海神 (The Neptune Fountain) 、橋上的金匠等，它們就像定格在四百多年前的那一瞬間，等待著我這個二十一世紀的亞洲人，跨越時空，與它們對話。 然而最令我鐘情的，仍是阿諾河和在其上的維奇歐橋，據聞徐志摩那「翡冷翠的一夜」(1925年6月11日) 的新詩，就是在阿諾河附近完成的：「你真的走了，明天？那我，那我，…..」年輕浪漫的詩人，把他內心的鄉愁、愛情、以及對理想的追求等，都熱情的傾倒出來。 我懷著朝聖般的心情，趨前走向阿諾河畔，凝望著維奇歐橋，這條建於十二世紀的古橋，看來並沒有甚麼特別，可是它那安然坐在三個半圓拱(徐志摩則稱之為「三環洞」)之上迷人的靜態，趁托著阿諾河淙淙悠然的流水，有點憂鬱、又有點怯憐。那時剛好正午，陽光溫柔的灑在橋上，我想起了徐志摩的話： 「陽光正好暖和，決不過暖；風息是溫馴的，而且往往 因為他是從繁花的山林裡吹過來，他帶來一股幽遠的澹香，連著一息滋潤的水氣，摩娑著你的顏面，輕繞著你的肩腰，就這單純的呼吸已是無窮的愉快。」 (翡冷翠山居閑話) 這時，導遊先生指著維奇歐橋，著我們小心細看橋上的建築物。唔，橋上可會有建築物？原來橋上真的有一列小商鋪，他們稱之為 botteghe (小型的商店) ，在十二世紀時只是一些食物店，到十六世紀開始，它們才轉型成為金匠和銀匠的實驗室，著名的梵沙尼走廊 (Vasari Corridor)就在這裡，現今擺設著許多珍貴的雕塑，供遊人參觀。維奇歐橋，大自然和藝術，竟然可以這樣溫和地混然成為一體，實在叫人看得入神：「我到了那三環洞的橋上再停步，聽你在這兒抱著我半暖的身體…叫我，親我，搖我，咂我…..」(翡冷翠的一夜) 。我直覺地覺得，八十多年前，徐志摩一定曾在這河流的兩堤，與他心愛的人，山盟海誓，並由維奇歐橋親臨作證呢！ 從歐洲回到北美洲，從十六世紀回到二十一世紀，腦海中仍然浮現著阿諾河和維奇歐橋如詩如畫的景緻、以及翡冷翠的嫵媚。我很感激我的兒子，趁我渾然忘我於與阿諾河對談的時候，拍了一幀阿諾河和維奇歐橋的照片，而且拍得極富詩意。於是我便把它化成電腦的壁紙 (wall paper)，每早當我坐到電腦前的時候，它便翩然而至，並閒適地牽開它底面紗，澹然地摩娑我的顏面，親我、搖我…….如此性靈的迷醉，經已是無窮的愉悅了。